Чешская Республика намерена поменять свое официальное название. Однако,, речь не идет о переименовании государства.

Ввиду того, что стандартизация сокращенного названия «Чехия» (на английском языке Czechia)и его перевода на официальные языки ООН прошла уже в 1993 году, министр иностранных дел Любомир Заоралек решил, что данное сокращение должно быть внесено в соответствующую базу данных ООН. Сокращенное название «Чехия» тогда будет фигурировать в базе данных наравне с существующим «Чешская Республика».

Отметим, что в базе данных ООН каждое государство имеет свое официальное политическое название, при этом, оно может по собственному выбору предложить сокращенный географический вариант. Для обоих названий утверждается перевод на шесть официальных языков ООН – английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский. В настоящее время в базе данных указано только название страны из двух слов – «Чешская Республика», а сокращенный вариант – «Чехия», который является более практичным в использовании, отсутствует. 

Для придания решению международного статуса МИД страны попросит ООН внести переводы короткого названия на шесть официальных языков Организации в базу данных.
 
«Ожидается, что введение единой официальной версии упростит многие вопросы, например, как правильно указывать название страны одним словом на различных конференциях, на футболках чешской сборной или в других случаях, где не требуется использовать полное название страны», – отмечает портал.
 
Наазвание Czechia впервые появилось на латыни в 1634 году, на английском языке – в 1841 году. В 1918–1960 годах оно активно использовалось в американских СМИ для обозначения части Чехословакии (в 1960–м Чехословацкая Республика стала называться Чехословацкой Социалистической Республикой).
 
Нынешний президент Милош Земан в своих выступлениях давно использует англоязычный вариант. Критики Czechia указывают на схожесть слова с англоязычным названием Чечни (Chechnya).