Историки института Institute Nova Historia не исключают, что автор “Дон Кихота” мог писать на каталанском, а не на испанском языке. 

По словам историков расположенного в Таррагоне института, роль Каталонии в истории традиционно нивелировалась, а испанская цензура была очень строгой.

Исследователи утверждают, что некоторые ошибки в тексте знаменитого романа могут указывать на то, что произведение было переведено с каталанского на испанский язык.

Одновременно каталонские историки пытаются доказать, что Христофор Колумб на самом деле мог быть каталонцем.