angl. web – liet. žiniatinklis?

Publikuota: 2004 m. gegužės 5 d. trečiadienis
Print icon twitter icon facebook icon Send mail icon Print icon
Interneto žemėlapis
Interneto žemėlapis

angl. World Wide Web turėjo ne vieną atitikmenį lietuvių kalboje. 1999 m. dr. A. Kaulakienė kaip atitikmenį teikė pasaulinį voratinklį.

2000 m. išėjusiame K. V. Paulausko „Aiškinamajame kompiuterijos terminų santrumpų žodyne“ (Kaunas, 2000) teikta gausybė variantų: pasaulinis hipertekstinės informacijos tinklas; pasaulinė hipertekstinė (informacinė) terpė [sistema]; WWW tinklas [terpė; sistema]; Web tinklas [terpė; sistema]; žiniatinklis.

Pastarasis atitikmuo pasirinktas paskutinįkart svarstant kompiuterijos terminus V. Žalkausko „Šiuolaikinių kompiuterių programų ir tinklų žodyną“ (Vilnius, 2003). Žodynas aprobuotas Kalbos komisijos.

Taigi angl. web – liet. (visuotinis) žiniatinklis. (Plg. žiniasklaida.)
Kopijuoti, platinti, skelbti bet kokią portalo News.lt informaciją be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama.

facebook komentarai

Naujas komentaras


Captcha

susiję straipsniai

„Microsoft“ įsigijo bendrovę „Intentional Software“

„Microsoft“ įsigijo bendrovę „Intentional Software“, kurios įkūrėjas Charles Simonyi kadaise pats dirbo „Microsoft“. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-04-20

„Apple Watch“ laikrodžiai atpažins savininką pagal pulsą

Apple Watch, laikrodis skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-04-18

Svarstyklės praneš apie pavojų gyvybei

Įsivaizduokite – atsistojate ryte ant svarstyklių, o jos ne tik parodo, kiek pakito jūsų svoris nuo tada, kai svėrėtės paskutinį kartą, bet ir atsiunčia įspėjamąjį signalą: „Užsiregistruokite pas gydytoją“. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-04-14

Išmaniosios technologijos – sveikam ir patogiam senėjimui

Lietuvos sveikatos mokslų universitetas drauge su KTU atlieka tyrimus, kurie įvardins senyvų žmonių galimybes savarankiškai gyventi savo namuose ir leis sukurti tam reikalingas informacinių ryšių priemones bei technologijas. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-04-14

Išmanusis tvarstis – ne mokslinės fantastikos produktas

Išmaniojo tvarsčio projekto atsiradimui turėjo įtakos rinkos poreikis turėti universalią, efektyvią, įvairioms žaizdoms gydyti skirtą priemonę, kuri būtų nebrangi, plačiai prieinama, tinkama naudoti sudėtingomis sąlygomis. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-04-11

Planšetę „Samsung Galaxy Tab S3” jau galima įsigyti ir Lietuvoje

Lietuvos gyventojai jau gali įsigyti naujausią „Samsung“ planšetę „Galaxy Tab S3“. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-04-10

„Amazon“ vadovas išbandė milžinišką robotą

Būdamas milžiniško roboto viduje J. Bezos valdė roboto rankas savo rankose laikydamas du valdymo pultus. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-03-22

Virtualiosios realybės rinka sparčiai augs

Anot ekspertų, pasaulinė papildytosios realybės ir virtualiosios realybės rinka iki 2020 m. pasieks 66,68 mlrd. dolerių. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-03-21

Ar fizinių parduotuvių laukia mirtis?

Vilniuje vykusioje didžiausioje elektroninės komercijos konferencijoje – atsakymai apie rinkos ateitį skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-03-16

R.Dargis: Robotai leis žmonėms būti labiau žmogiškais

Pasaulio miestuose jau gyvena daugiau žmonių nei kaimuose, sparčiai tobulėjančios technologijos keičia ne tik logistikos bei gamybos grandines, bet ir darbuotojus gamyklose. skaityti »

Informacinės technologijos » IT naujienos
Publikuota: 2017-03-13

Aktualiausios naujienos