За последние 10 лет приложение Google Translate превратился из вспомогательного сервиса по переводу лишь с трех языков до программы, уже поддерживающей перевод с 103 языков удобно и быстро.
За последние 10 лет приложение Google Translate превратился из вспомогательного сервиса по переводу лишь с трех языков до программы, уже поддерживающей перевод с 103 языков удобно и быстро.
На днях компания Google, интегрировала новую технологию, позволяющую более точно передавать смысл предложений, сформированных на разных языках между собой.
Пока Neural Machine Translation способна обрабатывать предложения на восьми языковых парах: из/на французский, немецкий, испанский, португальский, китайский, японский, корейский и турецкий. Эти языки представляют страны с населением примерно 30% от населения всей Земли.
Нейромашина-переводчик (Neural Machine Translation) позволит переводить целые предложения за раз, вместо отдельных слов. При этом NMT будет также работать с грамматикой. В итоге повысится точность перевода, получаемого пользователями Google Translate. Cо временем, эта технология даже улучшит способность осмысленно переводить предложения.
Можно считать, что новая технология от Google это значительный шаг в переводах за последние лет десять точно. И сама НМТ сможет преобразовывать Английский во Французкий, Немецкий, Испанский, Португальский, Китайский, Японский, Корейский и Турецкий. Конечной целью компании является покрытие более 100 языков и интеграцию их со всеми сервисами Google.
