Представьте, что у вас есть планшет или электронная книга, которая отображает только одну строчку текста. Именно с такой проблемой сталкиваются пользователи дорогостоящих устройств для слепых, которые позволяют читать обновляемый текст, написанный шрифтом Брайля. Эти дорогостоящие приборы используют пластиковые штифты, которые поднимаются с помощью электродвигателей, и выдают информацию весьма скудными порциями.

Kоманда инженеров из Мичиганского университета решила значительно облегчить жизнь незрячих людей и создать полноразмерный экран, позволяющий выводить целую страницу выпуклых точек, которые можно прочитать на ощупь. Исследователи подумали, что с существующей технологией устройство будет слишком громоздким, и пошли своим путём.

Сили Оchr("39")Модрейн (Sile Ochr("39")Modhrain) и её коллеги используют жидкость и воздух, чтобы надувать небольшие пузырьки под поверхностью покрытого гибким материалом дисплея, которые составляют символы азбуки Брайля. Каждый пузырёк снабжён клапаном, который открывается и закрывается, регулируя поток жидкости после очередной команды.

Пузырьки могут выстраиваться не только в буквы, но и в сложные фигуры, составляя рисунки и графики.

Представленный учёными прототип снабжён довольно массивными трубками и пока выглядит громоздким, но в финальном варианте планшета их заменят тончайшие микроканалы. Подобная технология уже была задействована в тактильной клавиатуре Phorm, которая позволяет чувствовать пальцами виртуальные клавиши на экране iPad.

Может показаться, что с развитием компьютерных программ, позволяющих переводить текст в речь, необходимость в изобретённом почти двести лет назад шрифте Байля отпадает. Однако книги для слепых могут содержать текстурированные изображения, формулы и графики, которые сложно описать голосом.

"Если вы хотите воспринимать записанную информацию, будь то код, музыка или математическая задача, вы должны работать по системе Брайля", - объясняет Оchr("39")Модрейн, которая сама является инвалидом по зрению.

Если исследователям удастся создать недорогой планшет, способный выводить объёмные символы на весь экран, это откроет незрячим и плохо видящим людям доступ к математике и другим наукам.

Учёные надеются, что цена такого устройства окажется ниже $1000. По плану проект, запущенный ещё в 2013 году, должен завершиться в сентябре 2016 года.