Новые правила, предложенные международным банковским регулятором Базельским комитетом, ввиду того, что ограничивают кредитование в Германии, неприемлемы для страны.

The plan, however, has drawn criticism in Europe. The European Union's financial services commissioner said several weeks ago that the reform risks hurting European banks and needs to be changed. 

Таково мнение главы немецкого финансового регулятора Bafin Фелекса Гуфельда. Базельский комитет, надзирающий над банками 30 стран, к концу года должен представить правила, известные как Базель IV.

Они должны помочь избежать повторения финансового кризиса 2008–2009 года, когда налогоплательщики были вынуждены спасать недокапитализированные частные банки.Проект правил вызвал волну критики в Европе.

Несколько недель назад глава Еврокомиссии по финансовым вопросам заявил, что поскольку правила могут навредить банкам ЕС, их следует изменить.

Европейские политики обеспокоены тем, что новые правила приведут к сокращению кредитования потребителей и компаний. Ведь они требуют значительного увеличения капитала банков, который финучреждения должны держать для покрытия возможных рисков.

Базельский комитет утверждает, что новые правила не требуют значительного увеличения капитала. По мнению ряда аналитиков, требования к капиталу вырастет на 50% для некоторых банков.