Джоан Роулинг защитила название новой книги от возможных атак со стороны киберсквоттеров

Джоан Роулинг

Джоан Роулинг защитила название новой книги о Гарри Поттере от возможных атак со стороны киберсквоттеров – литературное агентство писательницы уже зарегистрировало множество доменных имен, включая такие, как harrypotterandthedeathlyhallows.com и deathlyhallows.info.
Поиск по базе данных WHOIS, содержащей информацию о зарегистрированных доменах, подтвердил, что наиболее очевидные вариации доменных имен, связанных с очередным бестселлером о юном волшебнике, уже зарегистрированы агентством в доменах COM, NET, ORG, INFO и CO.UK. Как и положено, домены были зарегистрированы накануне официального объявления о выходе новой книги.

Однако в Интернете в национальных доменах англоязычных стран еще остались свободные имена, которые можно соотнести с популярной сагой, например, deathlyhallows.com.au. Но издатели Дж. Роллинг настроены решительно в отношении авторских прав, и те, кто попытаются воспользоваться ассоциациями с книгой в коммерческих целях, скорее всего, будут иметь дело с арбитрами Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС).

Напомним, два года назад по решению арбитров ВОИС Дж. К. Роулинг получила право на управление доменными именами kjkrowling.com и www-jkrowling.com, которые до этого были зарегистрированы на частное лицо из Уругвая.

Официальная дата выпуска книги еще не объявлена, но ожидается, что это произойдет в летом 2007 года. Известно, что в последней седьмой книге о маленьком волшебнике погибает один из главных героев. Подтверждений того, что это именно Гарри Поттер, пока нет, но интрига вокруг нового произведения Роулинг сохраняется.

Новая книга будет называться «Harry Potter and the Deathly Hallows». На русский язык ее название можно перевести как «Гарри Поттер и роковой День всех святых» (варианты перевода – «Гарри Поттер и роковые мощи», «Гарри Поттер и роковой Хэллоуин»). Последний роман о Гарри Поттере Роулинг пишет так же, как и первый, – в кафе.

Роулинг попала в Книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по заработкам в сфере детской литературы. За тринадцать лет своего сочинительства писательница заработала на Гарри Поттере состояние в 540 млн фунтов стерлингов. Первые шесть книг ее «поттерианы» были переведены на 63 языка и проданы общим тиражом более чем 300 миллионов экземпляров.