Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Четверть Internet – зомби?

В настоящее время к Internet подключены более 600 млн. компьютеров, из которых около 150 млн. могут быть участниками зомби-сетей дальше »

Баннеры сдают позиции в Рунете

В прошлом году в русском сегменте Сети контекстная реклама впервые по своему объему превысила так называемую медийную рекламу (баннеры, всплывающие окна и другие форматы). дальше »

Поисковик по краденым кредитным картам

Компания Trusted ID запустила поисковую службу Stolen ID Search, способную выяснить, используются ли в сети конкретные номера социального страхования и кредитных карт. дальше »

Домен Тувалу осваивают телевизионщики

В конце прошлого года компания Demand Media договорилась с компанией VeriSign заняться продвижением домена TV в качестве зоны для размещения видео дальше »

Еврокомиссия прогнозирует бум на рынке онлайновой продукции

В течение пяти лет рынок онлайновой продукции в Европейском союзе вырастет на 400 процентов. дальше »

В Second Life появится посольство Швеции

В виртуальном мире Second Life появится посольство вполне реальной Швеции дальше »

YouTube изгнал пирата Fox

YouTube заблокировал учетную запись пирата, выдачи которого требует кинокомпания 20th Century Fox через суд дальше »

«Рамблер-ТВ» закрывают?

Корпорация «Проф-Медиа», владеющая интернет-холдингом «Рамблер», окончательно решила закрыть телеканал «Рамблер-ТВ». дальше »

Сервис Google Video откажется от видеороликов

Представители компании Google объявили о грядущей смене концепции сервиса Google Video дальше »

Украденную кредитку можно найти в интернете

В США появился поисковик, который ищет информацию об использовании в Интернете определенных номеров кредитных карт, а также данных социального страхования граждан. дальше »