Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Бойкот по-бельгийски

Бельгийские газеты оставили Yahoo без своих статей. дальше »

Европа отдает предпочтение рекламе в интернете

В ближайший год затраты европейских компаний на рекламу в интернете увеличатся на 65%. дальше »

Европейский рынок онлайн-рекламы активизируется

В этом году общая аудитория интернет-пользователей пяти крупнейших стран Европы (Франция, Италия, Германия, Испания, Великобритания) составит 136,1 млн. человек. дальше »

Интернет-платежи в России на подъеме

В текущем году специалисты прогнозируют еще трехкратное увеличение этого показателя. дальше »

Расписание полетов „flyLAL" - на мобильном телефоне

Это можно сделать, подключившись к системе wap.flylal.lt. дальше »

Семинар по кибермаркетингу

16 февраля компании NetPromoter и UnMedia проведут бесплатный семинар серии «Анализ, продвижение и управление ресурсом в интернете». дальше »

Google планирует отсканировать 30 миллионов книг

Google планирует отсканировать и включить в свое поисковое пространство 30 миллионов книг. дальше »

Хакеры покусились на Путина

Специалисты испанской Ассоциации пользователей интернета зафиксировали массированную вирусную спам-рассылку, в частности, под заголовками "Президент России Путин мертв". дальше »

Азербайджанские хакеры взломали сайт Михаила Горбачева

В ночь с пятницы на субботу хакеры взломали сайт международного фонда социально-экономических и политических исследований, основанного экс-президентом СССР Михаилом Горбачевым. дальше »

18% всех бюджетов тратится на Интернет

Маркетинговое агентство Blackfriars Communications выпустило очередное исследование «Индикаторы маркетинга». дальше »