Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Взломан сайт Общественного телевидения Азербайджана

Сегодня ночью был взломан сайт Общественного телевидения Азербайджана itv.az. дальше »

В Интернете появился вирус "Фидель Кастро умер"

Ассоциация пользователей Интернета предупредила накануне, что по электронной почте распространяется новый вирус. дальше »

ООН отказалась управлять Интернетом

Глава Международного Союза Телекоммуникаций при ООН Х.Тур заявил, что не видит смысла в создании единой системы управления Интернетом. дальше »

Китайский вирус заражает компьютеры США и Европы

Тысячи компьютеров в КНР, США и Европе поразил один из самых разрушительных компьютерных вирусов, разработанных в Китае. дальше »

Турецкие националисты взломали сайт Минобороны Бельгии

Пока неясно, почему для размещения своего заявления турецкие националисты выбрали бельгийский правительственный сайт. дальше »

Коннект с правительством

В Казахстане сайт электронного правительства http://www.e.gov.kz только начинает свою работу. дальше »

Хакеры выключили сайт "Газеты.ру"

Информационный портал "Газета.ру" подвергся атаке хакеров. дальше »

Доменная зона "для взрослых" получила шанс

Корпорация ICANN вернулась к рассмотрению предложений по созданию доменной зоны .XXX эротического содержания, несмотря на то, что она уже дважды отвергла подобную инициативу. дальше »

Седьмая книга о Гарри Поттере возглавила рейтинг он-лайн магазина еще до выхода

Седьмая и последняя книга о Гарри Поттере возглавила рейтинг крупнейшего британского книжного он-лайн магазина задолго до ее выхода в свет. дальше »

Интернет с немецким порядком

Под предлогом борьбы с терроризмом МВД Германии собирается контролировать содержание интернет-сайтов, а заодно и личных компьютеров граждан дальше »