Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Фотопоиск вторгается в частную жизнь

Шведский проект “Polar Rose” ставит перед собой сложную задачу – «подписать» все размещенные в Интернете фотографии дальше »

В Венесуэле задержан хакер, взломавший правительственный сайт

В Венесуэле задержан 17-летний хакер, который разместил на сайте правительства фотографии Уго Чавеса и Фиделя Кастро. дальше »

Редакторы Википедии "забанили" целое государство

Жители государства Катар, использующие интернет-энциклопедию Wikipedia, обнаружили, что не могут анонимно оставлять комментарии. дальше »

eBay поднимает цены

Вчера крупнейший американский онлайн аукцион объявил о повышении взносов за участие в стандартном и автомобильном аукционах. дальше »

В Бразилии YouTube под запретом

В Бразилии суд Сан-Паулу своим решением постановил заблокировать сайт YouTube. дальше »

Как создать безопасный пароль

Несколько правил, как создать безопасный пароль. дальше »

Wikipedia прибавила в упоминаниях среди блоггеров 54%

Таков результат ее работы только за ноябрь 2006 года по сравнению с аналогичным периодом 2005 года. дальше »

Gmail останется без писем?

Пользователи Gmail теряют корреспонденцию. В этом им «помогают» хакеры. дальше »

Codavr — специализированная поисковая система для веб-мастеров

С декабря 2006 года в Рунете начала свою работу специализированная поисковая система для вебмастеров Codavr дальше »

Блоггеры будут думать над каждым словом

Жесточайшей цензуре будут в скором времени подвержены высказывания владельцев блогов. дальше »