Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Новый рейтинг стран по количеству интернет-пользователей

Лидерами по количеству пользователей глобальной сети на 100 жителей стали островные и полуостровные страны. дальше »

Теперь и семейный обед стал виртуальным...

В американской исследовательской лаборатории Accenture Technology разработали систему «Виртуального семейного обеда». Благодаря ей люди, находящиеся далеко друг друга, могут пообедать вместе за одним столом. дальше »

Google занял место Yahoo в списке самых посещаемых сайтов

Google впервые обогнал своего основного конкурента Yahoo по посещаемости дальше »

Индия остается раем для хакеров и спамеров

Департамент информационных технологий Индии обнародовал результаты исследования, согласно которым эта страна лидирует по количеству хакеров. дальше »

Автор «Гарри Поттера» застраховалась от киберсквоттеров

Джоан Роулинг защитила название новой книги от возможных атак со стороны киберсквоттеров дальше »

В Техасе пойман хакер

В техасе арестован один из нигерийских мошенников. дальше »

Индия остается раем для хакеров и спамеров

Департамент информационных технологий Индии обнародовал результаты исследования, согласно которым эта страна лидирует по количеству хакеров. дальше »

В предновогодние дни атаки хакеров утроятся

В последнее время наблюдается значительный рост онлайновых транзакций, вызванный предпраздничным ажиотажем. дальше »

На страже интернет-пользователей

С Нового года браузер Internet Explorer 7 будет помечать безопасные банковские сайты и ресурсы компаний, занимающихся интернет-коммерцией. дальше »

Хакера лишили титула победителя

Жюри эстонской математической олимпиады было вынуждено принять решение об аннулировании результатов выпускника одной из школ Таллина за 2005 и 2006 годы. дальше »