Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Quintura представила поисковик без порнографии

В канун праздника компания Quintura подготовила новогодний сюрприз и запустила новый сервис на английском языке дальше »

Сумма иска к AllOfMP3.com – $1,65 триллиона

Warner Bros., Sony BMG, Capitol Records и ряд других гигантов музыкальной индустрии требуют от россиян беспрецедентную компенсацию в размере 1,65 триллиона долларов дальше »

Виртуальная международная библиотекa

Открыта русская страница на сайте Международной библиотеки Стокгольма дальше »

США установит слежку из интернет-провайдерами

Администрация Дж. Буша будет отслеживать свободу доступа к Интернету и вести мониторинг за работой интернет-провайдеров в зарубежных странах. дальше »

В поиске Google чаще всего ищут новости о Пэрис Хилтон

Представители крупнейшей поисковой системы Google обнародовали рейтинг самых популярных запросов 2006 года. дальше »

За BitTorrent могут посадить

Апелляционный суд Гонконга отклонил жалобу на первый в истории обвинительный приговор по делу о закачке кинофильмов в Интернет с помощью пиринговой сети BitTorrent. дальше »

В зоне «.ru» зарегистрирован 700-тысячный домен

Российский регистратор доменных имен «Регтайм» сообщает о появлении в доменной зоне .RU 700-тысячного домена. дальше »

Водка за три миллиона

Российский миллиардер Рустам Тарико, владелец компании «Русский стандарт», приобрел доменное имя vodka.com за $3 млн. дальше »

Вирус Warezov устроил эпидемию через ICQ

Вчера большое количество пользователей сети Рунет получили по ICQ приглашение на сайт seruijingandeshijinpos.com. дальше »

Demand Media раскрутит домен TV

Компания Demand Media заключила соглашение с компанией VeriSign, управляющей доменом TV, в рамках которого Demand Media займется продвижением домена TV в качестве доменной зоны для размещения видео дальше »