Интернет-сленг выходит на новый уровень

Опубликовано: 4 сентября 2011 г., воскресенье

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность.

"Твит" в значении "короткое сообщение" на сервисе микроблогов Twitter и "краудсорсинг" как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и "броманс" (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь". Из специфических словосочетаний в словарь включены "родитель-вертолет" (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и "ребенок-бумеранг" (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".

По словам редактора издания, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление. "Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол "расфрендить" в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях". В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в Интернете".

Источник:
Копировать, распространять, публиковать информацию портала News.lt без письменного согласия редакции запрещено.

Комментарии Facebook

Новый комментарий


Captcha

Лондон и Париж возглавили мировой рейтинг умных городов (1)

Европейские столицы – Лондон и Париж вошли в тройку мирового рейтинга умных городов Cities in Motion Index (Города в движении), получив 98,7 и 92 балла соответственно из 100 возможных. дальше »

Нидерландский центр сертификации может быть исключен из доверенного списка Mozilla

Разработчики Mozilla обсуждают возможность исключения нидерландского центра сертификации (Staat der Nederlanden) из списка доверенных организаций в связи с вступлением в силу в Нидерландах нового закона в сфере кибербезопасности, позволяющего спецслужбам перехватывать трафик. дальше »

В США рынок онлайн-видео стабилен, а в Европе он медленно растет

Последнее исследование от Ampere Analysis о потреблении онлайн-видео в мире в третьем квартале 2017 года показало резко контрастирующую динамику рынка для США и Европы. дальше »

В Австрии завершился переход на стандарт DVB-T2

Австрийские пользователи имеют возможность бесплатно смотреть целых 7 телеканалов в стандарте высокой чёткости. дальше »

С 1 декабря канадским компаниям запрещено блокировать сотовые телефоны

Канадский регулятор телекоммуникационного и интернет-сервиса (Canadian Radio Television Commission – CRTC) полностью запретил блокирование мобильных телефонов компаниями, предоставляющими сотовую связь на территории страны. дальше »

Хакерская группировка Anonymous воюет за независимость Каталонии

Члены известной хакерской группировки Anonymous провели серию успешных атак против веб-ресурсов правительства Испании. дальше »

Стив Возняк не купит iPhone X в день релиза

Легендарный сооснователь Apple Стив Возняк (Steve Wozniak) признался, что впервые не собирается покупать новый iPhone в день, когда модель поступит в продажу. дальше »

Apple удалит три раздела приложений из App Store

Официальный магазин приложений для iPhone и iPad сократит трех раздела – «Каталоги» и подразделов «Игральные кости» и «Образовательные» в категории «Игры». дальше »

Zyxel представила новую Wi-Fi систему Multy X

Компания Zyxel анонсировала выпуск нового решения для домашнего Wi-Fi Multy X AC3000 Tri-Band. дальше »

Китай хочет контролировать своих интернет-гигантов

Правительство Китая обеспокоено ростом влияния частных технологических гигантов, которые так расширили бизнес, что работают и в финансовом, и в транспортном секторах, обслуживая сотни миллионов китайцев и собирая данные о них. дальше »