Интернациональная система доменных имен

Как известно, в спецификации от ноября 1983 года предполагалось, что имена доменов будут содержать «только буквы, цифры и знак дефиса», — это означает, что кириллицу, арабские буквы, китайские иероглифы или kanji в именах доменов применять нельзя. Не допускаются даже диакритические знаки, используемые в немецком, французском и испанском языках.

Однако теперь проблема интернационализации доменных имен решена: разработан технический стандарт, и такие веб-браузеры, как Mozilla Firefox, Apple Safari и Microsoft's Internet Explorer 7, поддерживают имена доменов не только на английском языке.

Интернациональная система доменных имен работает примерно так: нестандартные символы переводятся в ASCII посредством алгоритма, называемого «Nameprep" и "Punycode", и снабжаются специальным префиксом "xn--", который сигнализирует, что это зашифрованное имя домена.

В прошлом году были продемонстрированы некоторые связанные с этим риски для безопасности: например,   пользователь направляется на сайт, который выглядит как Paypal.com — за исключением того, что буква «а» написана кириллицей. (В ответ последующие версии Firefox были сконфигурированы таким образом, чтобы по умолчанию отображать только Punycode-версию имени домена.)

А. Бартосевич, управляющий компанией-регистратором имен в домене .pl, заявил на саммите: «Если мы говорим о многообразии, то главная проблема, по-моему, — это интернациональная система доменных имен. Она позволит не говорящим по-английски создавать собственные адреса и имена — особенно имена доменов».

Кстати, Г. Шариари, представитель Ирана на форуме ООН Internet Governance, обвинил Microsoft в выпуске программного обеспечения, которое «с большим трудом работает на моих родных языках».

Лингвистическое многообразие должно быть «ключевым принципом управления интернетом, — заявила Э. Лонгуорт, бывший член правительства Новой Зеландии и управляющий директор офиса президента ЮНЕСКО. — Без многообразия интернет останется недоступным, и в нем будет трудно добиться широкого участия».

ICANN предупреждает...

В прошлом году введение нелатинских символов было приостановлено из-за опасений, что большое количество доступных обозначений приведет к резкому росту фишинг-атак. В этом году работы по введению системы неанглоязычных доменных имён были возобновлены, в частности, начаты предварительные испытания по внесению соответствующих изменений в систему корневых серверов. Окончательные тесты, по словам исполнительного директора ICANN П. Твоми, намечены на 2007 год.

Особую заинтересованность в данном вопросе проявляет Китай, где уже введена система национальных доменных имён, а арабский консорциум тестирует доменные имена на арабском языке.

Как считает В. Серф, один из создателей Интернета и глава ICANN, использование нелатинских графических знаков в системе доменов может привести к большим проблемам и есть риск, что рухнет вся Сеть. Создание многоязычного интернета с использованием разных алфавитов является очень сложной технической задачей, заявил он.

Проект по глобальному исследованию Интернета

На днях Массачусетский технологический институт (США) и Саутгемптонский университет (Великобритания) анонсировали новый проект под названием Web Science Research Initiative (WSRI), основной целью которого является глобальное изучение Всемирной сети. В рамках этого проекта исследователи проанализируют социальные и технические аспектоы развития Интернета.  Финансовую помощь проекту в уже пообещали Google и IBM.

Как заявил Т. Бернерс-Ли, создатель World Wide Web,  несмотря на бурное развитие веб-сервисов, о том, как именно растет Сеть, в настоящее время известно на удивление немного. "Всемирная сеть – это фактически сеть людей, взаимодействующих друг с другом. И поскольку мы создали её, то мы же и обязаны сделать её лучше", – отметил Бернерс-Ли.

Изучение Всемирной паутины, вполне вероятно, также облегчит построение так называемой семантической сети (Semantic Web), предполагающей создание системы с некоторыми зачатками "искусственного интеллекта". В семантической сети, как ожидается, компьютеры смогут взаимодействовать друг с другом без участия человека, а приложения научатся распознавать информацию.