Столь пристальное внимание бразильской полиции к Orkut объясняется тем, что этот ресурс столь же популярен среди бразильцев, как ЖЖ – среди русских и русскоязычных пользователей сети. Но если доля русскоязычной общины в "Живом журнале" сравнительно невелика, то на "Оркуте" практически каждый второй пользователь говорит по-португальски.

К сожалению, некоторые пользователи "Оркута" используют язык Камоэнса и д'Оливейра для заключения сделок по продаже экстази и марихуаны – занятия высокодоходного, но незаконного и, по большому счету, глупого, если учесть, насколько легко вычисляются блоггеры на основании собираемых владельцами сервиса данных,