Up to 9,000 people are feared dead in the Japanese fishing hamlet of Otsuchi, where a Red Cross spokesman says residents could not evacuate in time.