Vatikanas pirmą kartą prabilo arabiškai

Pirmą kartą savo istorijoje Vatikanas išleido oficialų dokumentą arabų kalba. Tai Vatikano atstovo UNESCO kalba, skirta mokslo ir etinėms problemoms.

Prieš pasirodant šiam dokumentui Vatikano tinklalapyje buvo paskelbtas pareiškimas, jog būtina vienyti krikščionių ir musulmonų pastangas kovoje su pasauliniu terorizmu. „Dviejų religijų dialogas reikalingas kaip niekad anksčiau“, – pabrėžiama pareiškime.

Šių metų rugsėjo 12 dieną Vokietijos Rėgensburgo universitete skaitydamas kalbą, popiežius Benediktas XVI pacitavo XIV amžiuje gyvenusį Bizantijos imperatorių Manuelį II Paleologą, kalbėjusį apie Pranašo Mohammado (Mohamado) „įsakymą kalaviju skleisti tikėjimą“.

Popiežiaus kalba sulaukė didelio musulmonų bendruomenės pasipiktinimo ir išprovokavo protestus daugelyje musulmoniškų šalių, net pasitaikė išpuolių prieš krikščionių bažnyčias ir dvasininkus.

Vėliau popiežius ne kartą apgailestavo dėl tokios reakcijos į jo kalbą ir surengė neeilinį susitikimą su musulmonų atstovais, norėdamas parodyti jiems savo pagarbą.

 

Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse, interneto tinklalapiuose, platinti mobiliaisiais visuomenės informavimo kanalais be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.