Mokėti tenka ir už praeities nuodėmes

20-metis Raimondas Toričeli (Raymond Torricelli) 1998 metais, būdamas septyniolikos, įvykdė tai, už ką jam reikia sumokėti dabar. Jis įsilaužė į du kosmoso agentūros NASA Reaktyvinio judėjimo laboratorijos (JPL) kompiuterius, norėdamas pavogti vartotojų vardus ir slaptažodžius, kad galėtų giliau pakeliauti po šios organizacijos kompiuterinę sistemą.

JPL kompiuteriai naudojami įgyvendinant kai kurias kosmines misijas. Tiesa, tose misijose naudojami nepilotuojami kosminiai zondai ir dėl hakerio veiksmų astronautai nebūtų nukentėję. Tačiau tai maža paguoda, jeigu Skrydžių valdymo centro Hiustone (Houston) kompiuterių apsaugos sistema veikia taip pat „gerai“.

Apylinkės teismas skyrė vaikinui 4 mėnesius kalėjimo ir priteisė sumokėti 4400 dolerių NASA organizacijai.