Kompanija „Google“ atnaujino programą „Vertėjas“, skirtą „Android“ valdomiems įrenginiams. Dabar programa geba versti iš vienos kalbos į kitą net neprisijungus be interneto.

Norint įjungti vertimą be interneto reikia įdiegti programą, atsiversti meniu, pasirinkti punktą „offline vertėjas“ ir įkelti kalbinius paketus. Ši programa išsaugo žodžių reikšmes, „Vertėjui“ nebūtina kreiptis į internetą.

Tiesa, prieš tai turi būti įdiegti bent du paketai – vienas kalbos originalо, kitas vertimo kalbos. Vertimas be interneto dirba su 50 kalbų.

„Google“ patikslina, kad vertimas be interneto gali būti ne toks tikslus kaip vertimas prisijungus prie interneto.

Ar vertimo programa be interneto bus pritaikyta ir „iOS“ įrenginiams, kol kas nepranešama. Teksto vertimo neprisijungus prie interneto funkcija labiausiai pravers keliautojams, kai jie bus vietose, kur neįmanoma prisijungti prie interneto.

Paslauga „Google vertėjas“ automatiškai verčia pavienius žodžius ir ištisas fraze. Internetinė paslaugos versija „supranta“ daugiau nei 60 kalbų, tarp jų – lotynų ir esperanto.