Lietuvių kalbos institutas 2012 metais pradėjo įgyvendinti projektą, kurio metu bus sukurta lietuvių kalbos mokymosi internetu sistema, skaitmeniniai žodynai, kartotekos ir patobulintas vienintelis lituanistinis šriftas „Palemonas“.

Pasak 2012 metais pradėto Europos Sąjungos ir bendrojo finansavimo lėšomis įgyvendinti projekto „IRT sprendimų bei turinio, padedančių išsaugoti lietuvių kalbą viešojoje erdvėje, kūrimas bei galimybių jais naudotis sudarymas“ vadovo Nerijaus Butvilo, iš viso ketinama sukurti tris naujas elektronines paslaugas, kurios padės rūpinantis turiningos ir autentiškos lietuvių kalbos išlikimu.

Pirmoji projekto dalis – elektroninė lietuvių kalbos mokymosi sistema „E. mokymas“. N. Butvilo teigimu, tai bus internete patalpinta pradinio lygmens mokymosi programa, kuria galės naudotis moksleiviai ir lietuvių kalbos norintys išmokti užsieniečiai.

Siekiant puoselėti lietuvių kalbos turtingumą taip pat vykdomas žodynų skaitmeninimo projektas „E. žodynas“. Planuojama pateikti 11 skaitmeniniu formatu išsaugotų žodynų. Daugiausia tai bus semantiniai vienkalbiai, pavyzdžiui sinonimų, antonimų ir kiti kalbą turtinantys žodynai. Be jų „E. žodyne“ ketinama patalpinti ir penkis dvikalbius žodynus: lietuvių–latvių, latvių–lietuvių, lietuvių–lenkų, lenkų–lietuvių ir vokiečių–lietuvių.

Taip pat skaitmeninamos penkios kartotekos, kurios sudarys projekto dalį „E. kartotekos“. „Čia bus pateikiamos kartotekos, pagal kurias buvo sudarytas lietuvių kalbos žodynas, kad iškilus klausimams lituanistai galėtų pamatyti, kodėl vienam ar kitam žodžiui priskirtos reikšmės. Taip pat visuomenei pateiksime pokario partizanų dainų, mįslių ir liaudies tikėjimų kartotekas“, – pasakojo N. Butvilas.

Vykdant projektą taip pat tobulinamas kol kas vienintelis lietuviškas kompiuterio šriftas lietuvių kalba – „Palemonas“. Anot N. Butvilo, dabar ne vienas populiarus šriftas turi ir lietuviškas raides, tačiau dėti kirčio, kitus kalbos ženklus kol kas galima tik šiuo. Projekto metu šriftas bus papildytas naujais specifiniais ženklais.

Projektas „IRT sprendimų bei turinio, padedančių išsaugoti lietuvių kalbą viešojoje erdvėje, kūrimas bei galimybių jais naudotis sudarymas“ finansuojamas Ekonomikos augimo veiksmų programos 3 prioriteto „Informacinė visuomenė visiems“, kurį administruoja Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos, lėšomis. Projektą ketinama baigti 2014 metų spalį.