Benediktas XVI Lenkijoje viešės nuo gegužės 25 iki 28 dienos. Jis aplankys didžiausią nacistinės Vokietijos įsteigtą Aušvico-Birkenau mirties stovyklų kompleksą bei su velioniu Jonu Pauliumi II susijusias vietas, tarp jų ir gimtąjį jo Vadovicų miestą bei Krokuvą.

„Kol kas popiežius nedvejoja dėl kelionės į Lenkiją ir mokosi lenkiškai, taip parodydamas meilę mūsų šaliai ir Jonui Pauliui“, – teigė tėvas Robertas Nencekas, Krokuvos kardinolo Stanislawo Dziwiszo (Stanislavo Dzivišo) padėjėjas.

Anot dvasiškių, vokiškai, prancūziškai, angliškai, itališkai ir ispaniškai kalbantis popiežius mokosi ištarti priebalsių gausius lenkiškus žodžius ir stengiasi sušvelninti kietą vokišką akcentą, kuris girdimas jam fonetiškai skaitant lenkiškai parašytas kalbas.

Mišias Benediktas XVI pradės aukoti lenkiškai, paskui pereis prie italų kalbos, o skaitinius iš evangelijų patikės vietos dvasininkams, kurie toliau pamokslą vėl tęs lenkiškai. Dalis liturgijos vyks lotyniškai. Aušvice popiežius melsis vokiškai.

Lenkų arkivyskupas Stanislawas Gadecki (Stanislavas Gadeckis), atsakingas už ganytojiškos kelionės programą Aušvice, dienraščiui „Gazeta Wyborcza“ teigė, jog kai kurios žydų organizacijos prieštaravo, kad lankydamasis mirties stovykloje popiežius viešai kalbėtų vokiškai. Kalbą Aušvice Benediktas XVI sakys itališkai – tarptautine Vatikano kalba.

Antrojo pasaulinio karo metais Benediktas XVI trumpą laiką priklausė sukarintai hitlerinio jaunimo organizacijai, narystė kurioje tais laikais buvo privaloma. Jis yra sakęs, jog Vokietijoje įsigalėjusio nacistinio režimo žiaurumas po karo paakino jį pasukti kunigo keliu.

Tikimasi, kad į dvejas visuotines popiežiaus aukojamas mišias ateis maždaug 2 mln. lenkų. Tikintiesiems bus išdalyti specialūs lankstinukai su popiežiaus žodžių vertimu į lenkų kalbą.

Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse, interneto tinklalapiuose, platinti mobiliaisiais visuomenės informavimo kanalais be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.