Seimas yra pasirengęs dalyvauti daugiakalbėse vaizdo konferencijose

Publikuota: 2012 m. liepos 15 d. sekmadienis

Šiuolaikinėje aukštų technologijų aplinkoje niekam nėra naujiena vaizdo konferencijos, kurios iki šiol sėkmingai naudotos ir Lietuvos Respublikos Seime.

Tačiau  šią savaitę Lietuvos Respublikos Seime buvo sėkmingai išbandyta unikali nauja vaizdo konferencijų galimybė – į tiesioginę bandomąją vaizdo konferenciją susijungė Nyderlandų, Portugalijos ir Lietuvos parlamentai. Bandomąją vaizdo konferenciją vedė Europos Parlamentas, kuris ir yra šio unikalaus projekto iniciatorius. Projekto tikslas – ateityje rengti daugiakalbius pokalbius tarp kelių šalių parlamentų ir taip užtikrinti nacionalinių parlamentų dialogo veiksmingumą, mažinti administracinę naštą bei taupyti lėšas. 

Naujos vaizdo konferencijų projektas yra sudėtingas, nes visų šalių parlamentai, vienu metu dalyvaujantys tiesioginėje vaizdo konferencijoje, kalba savo gimtąja kalba, o Europos Parlamento darbuotojai užtikrina vertimą kiekvienai dalyvaujančiai šaliai. 

Pasak Europos Parlamento atstovų, vertėjams ir jų darbo sąlygoms keliami visiškai kitokie reikalavimai, nes iki šiol nebuvo rengiamos daugiakalbės vaizdo konferencijos su vertimu. Tikimasi, kad ateityje bus surasti visi tinkami sprendimai ir šia galimybe pasinaudos daugiau nacionalinių parlamentų.

Seimo kancleris Jonas Milerius, dalyvavęs bandomojoje vaizdo konferencijoje, padėkojo Europos Parlamentui už Lietuvai suteiktą galimybę dalyvauti projekte ir išreiškė viltį, kad daugiakalbės vaizdo konferencijos bus viena iš svarbių priemonių rengiantis Lietuvos pirmininkavimui Europos Sąjungos Tarybai 2013 metais. 

Projektas „Vaizdo konferencijos ir daugiakalbystė“ pradėtas įgyvendinti 2010 m. gruodžio mėnesį. Kvietimas dalyvauti projekte buvo išsiųstas visiems Europos Sąjungos valstybių narių parlamentams. Lietuvos Respublikos Seimo techninė įranga puikiai atitiko visus keliamus reikalavimus, todėl parlamentas buvo pakviestas dalyvauti bandomajame projekte kartu su Nyderlandų ir Portugalijos parlamentais.

Šaltinis: pranešimas spaudai
Kopijuoti, platinti, skelbti bet kokią portalo News.lt informaciją be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama.

facebook komentarai

Naujas komentaras


Captcha

Populiariausi straipsniai

Kitoks požiūris į elektronines knygas

Skaityti knygas telefone ar planšetėje jau tampa norma, tačiau žmonės vis viena ilgisi „tikros“ knygos formos. Save „beveik dizaineriu“ vadinantis Fabrice Dubuy pristato kitokį knygų skaitytuvą – „TwistBook“. skaityti »

Dantis bus galima valytis be rankų

Elektroninis dantų šepetėlis „Amabrush“ veikia be rankų, jį tereikia įsikišti į burną. skaityti »

Kinijoje atidarytas Dirbtinio intelekto miestas

Hangzhou mieste įdiegta 90 inovatyvių projektų, veikiančių 15-os skirtingų dirbtinio intelekto sistemų pagrindu. skaityti »

Kaip ir kodėl naujosios technologijos skatina sportuoti?

Sporto populiarumo bangai vis dar augant, spėliojame, kas tam padarė įtaką. Vienas iš tai nulėmusių faktorių yra išmaniųjų technologijų tobulėjimas. skaityti »

Robotas išgelbėjo mergaitę nuo griūvančių lentynų

Permėje (Rusijoje) robotas išgelbėjo vaiką nuo griūvančių ant jo lentynų. skaityti »

Vilniuje lietuviai ir amerikiečiai filmuoja fantastinę dramą apie ateitį „001Lithium X“

Vilniuje prasidėjo bendros Lietuvos ir JAV gamybos vaidybinio filmo „001Lithium X“ filmavimo darbai. skaityti »

Kinijoje atidaryta mobili parduotuvė be kasininkų

Kinijoje atidaryta mobili parduotuvė be kasininkų „Moby Mart“, kuri gali pati važinėti gatvėmis. skaityti »

Serveriai šildys vandenį privačiuose namuose

Olandijos bendrovė „Nerdalize“ siūlo panaudoti serverių gaminamą šilumos energiją šildyti vandeniui. skaityti »

Lietuvos gyventojai – aistringiausi serialų žiūrovai Baltijos šalyse

Duomenys rodo, kad 81 proc. apklaustųjų šalyje linkę žiūrėti net keletą mėgstamo serialo serijų iš eilės. skaityti »

Australiškas monetas puošia bananai su pižamomis

Ir kas tik nevaizduojama ant monetų! Pavyzdžiui – bananai su pižamomis! skaityti »

Slovėnijoje populiarėja skaitmeniniai antkapiai

Vienose Slovėnijos miesto Mariboro kapinėse pasirodė unikalus antkapis su didžiuliu jutikliniu ekranu, kuriame galima peržiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus. skaityti »