Seimas yra pasirengęs dalyvauti daugiakalbėse vaizdo konferencijose

Publikuota: 2012 m. liepos 15 d. sekmadienis

Šiuolaikinėje aukštų technologijų aplinkoje niekam nėra naujiena vaizdo konferencijos, kurios iki šiol sėkmingai naudotos ir Lietuvos Respublikos Seime.

Tačiau  šią savaitę Lietuvos Respublikos Seime buvo sėkmingai išbandyta unikali nauja vaizdo konferencijų galimybė – į tiesioginę bandomąją vaizdo konferenciją susijungė Nyderlandų, Portugalijos ir Lietuvos parlamentai. Bandomąją vaizdo konferenciją vedė Europos Parlamentas, kuris ir yra šio unikalaus projekto iniciatorius. Projekto tikslas – ateityje rengti daugiakalbius pokalbius tarp kelių šalių parlamentų ir taip užtikrinti nacionalinių parlamentų dialogo veiksmingumą, mažinti administracinę naštą bei taupyti lėšas. 

Naujos vaizdo konferencijų projektas yra sudėtingas, nes visų šalių parlamentai, vienu metu dalyvaujantys tiesioginėje vaizdo konferencijoje, kalba savo gimtąja kalba, o Europos Parlamento darbuotojai užtikrina vertimą kiekvienai dalyvaujančiai šaliai. 

Pasak Europos Parlamento atstovų, vertėjams ir jų darbo sąlygoms keliami visiškai kitokie reikalavimai, nes iki šiol nebuvo rengiamos daugiakalbės vaizdo konferencijos su vertimu. Tikimasi, kad ateityje bus surasti visi tinkami sprendimai ir šia galimybe pasinaudos daugiau nacionalinių parlamentų.

Seimo kancleris Jonas Milerius, dalyvavęs bandomojoje vaizdo konferencijoje, padėkojo Europos Parlamentui už Lietuvai suteiktą galimybę dalyvauti projekte ir išreiškė viltį, kad daugiakalbės vaizdo konferencijos bus viena iš svarbių priemonių rengiantis Lietuvos pirmininkavimui Europos Sąjungos Tarybai 2013 metais. 

Projektas „Vaizdo konferencijos ir daugiakalbystė“ pradėtas įgyvendinti 2010 m. gruodžio mėnesį. Kvietimas dalyvauti projekte buvo išsiųstas visiems Europos Sąjungos valstybių narių parlamentams. Lietuvos Respublikos Seimo techninė įranga puikiai atitiko visus keliamus reikalavimus, todėl parlamentas buvo pakviestas dalyvauti bandomajame projekte kartu su Nyderlandų ir Portugalijos parlamentais.

Šaltinis: pranešimas spaudai
Kopijuoti, platinti, skelbti bet kokią portalo News.lt informaciją be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama.

facebook komentarai

Naujas komentaras


Captcha

Populiariausi straipsniai

Kitoks požiūris į elektronines knygas

Skaityti knygas telefone ar planšetėje jau tampa norma, tačiau žmonės vis viena ilgisi „tikros“ knygos formos. Save „beveik dizaineriu“ vadinantis Fabrice Dubuy pristato kitokį knygų skaitytuvą – „TwistBook“. skaityti »

Kuriama technologija, gebanti perduoti žmogaus mintis

Išradėjas ir verslininkas Elon Musk tikisi sukurti technologiją, padedančią žmonėmis keistis mintimis per atstumą. skaityti »

Kanados banke – šokantis robotas konsultantas

Kanados bankas ATB pradėjo testuoti Japonijos įmonės „Softbank“ robotą „Pepper“. skaityti »

„Trekstor“ išleis laikrodį, veikiantį „Windows 10“ pagrindu

„Microsoft“ paskelbė, kad „Trekstor“ išleis išmanųjį laikrodį, kuris veiks valdomas operacinės sistemos „Windows 10 IoT Core“. skaityti »

Grįžta pomėgis spausdinti nuotraukas

Nors nuotraukų albumais galima grožėtis įrenginių ekranuose, vis dažniau lietuviai renkasi nuotraukas spausdinti ir saugoti popieriuje. skaityti »

Per kaulus grojančios ausinės būtų sužavėjusios L.Van Bethoveną

Ar žinote, kad L.Van Bethovenas apkurtęs naudojosi muzikos perdavimu kaulais? skaityti »

Vilniuje vėl statomi makaronų tiltai

Pavasarine tradicija jau tapęs išskirtinių tiltų statymo konkursas VGTU „Makaronų tiltai 2017“ šiemet grįžo su dar didesniais užmojais – kūrybiškos inžinerijos dvasia užkrėtęs Lietuvos mokyklas, šiemet čempionatas nusitaikė į universitetus. skaityti »

Lietuviai per internetą dažniausiai perka madingas prekes

Lietuvos gyventojai vis labiau įpranta pirkti internete ir apsipirkdami tokiu būdu išleidžia vis daugiau pinigų. skaityti »

Bepilotės skraidyklės skraidins kraują

Dvi Šveicarijos miesto Lugano ligoninės nusprendė operatyviam kraujo ir biologinių medžiagų pristatymui panaudoti skraidykles „Matternet One“. skaityti »

Vilniuje pristatytas 41 išradimas – nuo kvapų lazdelės iki elektrinės riedlentės

Kovo 31 d. – balandžio 1 d. Vilniaus „Litexpo“ parodų ir kongresų centre buvo atidarytas pirmasis ir didžiausias Lietuvoje išradėjų konkursas „Vilnius išranda 2017”. skaityti »

Mūsų planetoje jau gyvena 20 tūkst. kiborgų

Pasak mokslininkų, didžiausia problema ta, kad evoliucionuojame per lėtai ir mūsų kūnai nespėja prisitaikyti prie sparčiai kintančio šiuolaikinio gyvenimo. skaityti »