Seimas yra pasirengęs dalyvauti daugiakalbėse vaizdo konferencijose

Publikuota: 2012 m. liepos 15 d. sekmadienis

Šiuolaikinėje aukštų technologijų aplinkoje niekam nėra naujiena vaizdo konferencijos, kurios iki šiol sėkmingai naudotos ir Lietuvos Respublikos Seime.

Tačiau  šią savaitę Lietuvos Respublikos Seime buvo sėkmingai išbandyta unikali nauja vaizdo konferencijų galimybė – į tiesioginę bandomąją vaizdo konferenciją susijungė Nyderlandų, Portugalijos ir Lietuvos parlamentai. Bandomąją vaizdo konferenciją vedė Europos Parlamentas, kuris ir yra šio unikalaus projekto iniciatorius. Projekto tikslas – ateityje rengti daugiakalbius pokalbius tarp kelių šalių parlamentų ir taip užtikrinti nacionalinių parlamentų dialogo veiksmingumą, mažinti administracinę naštą bei taupyti lėšas. 

Naujos vaizdo konferencijų projektas yra sudėtingas, nes visų šalių parlamentai, vienu metu dalyvaujantys tiesioginėje vaizdo konferencijoje, kalba savo gimtąja kalba, o Europos Parlamento darbuotojai užtikrina vertimą kiekvienai dalyvaujančiai šaliai. 

Pasak Europos Parlamento atstovų, vertėjams ir jų darbo sąlygoms keliami visiškai kitokie reikalavimai, nes iki šiol nebuvo rengiamos daugiakalbės vaizdo konferencijos su vertimu. Tikimasi, kad ateityje bus surasti visi tinkami sprendimai ir šia galimybe pasinaudos daugiau nacionalinių parlamentų.

Seimo kancleris Jonas Milerius, dalyvavęs bandomojoje vaizdo konferencijoje, padėkojo Europos Parlamentui už Lietuvai suteiktą galimybę dalyvauti projekte ir išreiškė viltį, kad daugiakalbės vaizdo konferencijos bus viena iš svarbių priemonių rengiantis Lietuvos pirmininkavimui Europos Sąjungos Tarybai 2013 metais. 

Projektas „Vaizdo konferencijos ir daugiakalbystė“ pradėtas įgyvendinti 2010 m. gruodžio mėnesį. Kvietimas dalyvauti projekte buvo išsiųstas visiems Europos Sąjungos valstybių narių parlamentams. Lietuvos Respublikos Seimo techninė įranga puikiai atitiko visus keliamus reikalavimus, todėl parlamentas buvo pakviestas dalyvauti bandomajame projekte kartu su Nyderlandų ir Portugalijos parlamentais.

Šaltinis: pranešimas spaudai
Kopijuoti, platinti, skelbti bet kokią portalo News.lt informaciją be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama.

facebook komentarai

Naujas komentaras


Captcha

Populiariausi straipsniai

Kitoks požiūris į elektronines knygas

Skaityti knygas telefone ar planšetėje jau tampa norma, tačiau žmonės vis viena ilgisi „tikros“ knygos formos. Save „beveik dizaineriu“ vadinantis Fabrice Dubuy pristato kitokį knygų skaitytuvą – „TwistBook“. skaityti »

Šiuolaikiniai vaikai pinigus taupys skaitmeninėse taupyklėse

Kiekvienas vaikystėje esame turėjęs monetų taupyklę. Kaip vaikai taupys pinigus, jei kažkada pasaulyje nebebus grynųjų? skaityti »

Skeptiškiems tėveliams: 5 faktai apie vaizdo žaidimų naudą

Tyrimai atskleidė, kad saikingos pramogos su vaizdo žaidimais gali teikti naudą ne tik vaikams, bet ir jų tėveliams. skaityti »

NATO suvažiavimą saugos ereliai

Gegužės 25 d. Briuselyje vyks NATO renginys, kuriame dalyvaus ir JAV prezidentas Donaldas Trampas. Į susitikimą suvažiuos valdžios atstovai iš 29 šalių. skaityti »

Dubajaus gatvėse patruliuoja robotas–policininkas

Į darbą priimtas pirmasis robotas–policininkas. Jis prisijungė prie policininkų būrio Arabų Emyratuose, Dubajuje. skaityti »

Kodėl lietuviai mėgsta atsiskaityti tik gavę prekes?

Mokėjimas už prekes jų pristatymo metu – vienas populiariausių būdų atsiskaityti už internetinius pirkinius Lietuvoje. skaityti »

Kad palinkus prie išmaniųjų kupra neužaugtų...

JAV vykdytas tyrimas parodė, kad nuolatinis žiūrėjimas į išmanųjį telefoną žemyn prilygsta maždaug 27 kilogramų svoriui, pakabintam ant kaklo, o tai pastarajam nėra naudinga. skaityti »

Nauja mobilioji programėlė – unikalus emocinės pagalbos sau būdas

Kiekvienas programėlės naudotojas galės žymėti ir stebėti savo emocinę būklę, tikimasi, kad šis įrankis padės ugdyti emocinį raštingumą. skaityti »

Kvadratinės Latvijos kolekcinės monetos tiražas išgraibstytas akimirksniu

Gegužės pradžioje Latvijos centrinis bankas pradėjo prekiauti nauja kolekcine moneta, skirta Latgalos kongreso šimtmečiui. skaityti »

Išleista Eurovizijos konkursui skirta moneta

Nacionalinis Ukrainos bankas gegužės 11 d. pradės prekiauti kolekcine moneta, skirta „Eurovizijos 2017“ konkursui. skaityti »

Mokslas atskleidė, ko reikia norint sukurti genialų protą

Intelektas – nėra būtinas genijaus požymis, svarbus žmogaus kūrybiškumas ir atkaklumas. skaityti »