A Victory Written in the Wind

Published: 7 December 1999 y., Tuesday
As four American Indians beat a drum and chanted, Charles Chibitty, a 78-year-old Comanche elder, received a medal for his work in a war that ended half a century ago. It_s a medal he believes was long overdue. Chibitty was honoured as the last living member among 17 Comanches recruited in Oklahoma during World War II to use their language to fool the Germans. As with the Choctaws in World War I and the Navajos in the Pacific Theater during World War II, the US Army took advantage of the obscure native language to provide a simple code for relaying battlefield messages that confounded the enemy. Chibitty recalled one of his first messages, when he and some of his fellow Comanches were dispatched with forward units while others manned radios at headquarters to relay information that would have endangered other troops had it been overheard. "The regiment is five miles to the right of it_s designated area. There is furious fighting. Needs help," was his message in English. As it was relayed over the radio, it was in his native language, with a series of intricate codes that they had spent months mastering back in the United States. Comanche is not a written language and bears no resemblance to European or Asian languages. While the British employed thousands of mathematicians, crossword puzzle experts, and other cryptanalysts to crack the highly sophisticated German Enigma code -- a major breakthrough in the war -- the American code talkers were never knowingly cracked. Many of the words of 20th century warfare were not in the Comanche vocabulary. For tank, they used the word for turtle. A machine gun was a "sewing machine gun." A bomber was "a pregnant machine that flies."
Šaltinis: Wired News
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

Irish short online film competition is launched in Dublin

The European Commission Representation in Ireland and the Darklight Film Festival have just launched a competition for a short online film on the theme of 'Democracy & Dialogue' - and what it means to you. more »

Angela's Ashes author dies

Irish-American author Frank McCourt - who penned the Pulitzer-Prize winning memoir "Angela's Ashes" - has died. more »

Mobility programme for culture announces new call

Nordic and Baltic Mobility Programme for Culture, which was launched in the beginning of the year, once again invites artists and culture practitioners to apply for support. more »

Lithuania expresses gratitude to Japan for its attention and support to the Lithuanian culture

On 14 July, Lithuania’s Acting Minister of Foreign Affairs Vygaudas Ušackas received a delegation of the Operating Committee for EU-Japan Fest, headed by Kazuo Tsukuda, President of Mitsubishi Heavy Industries. more »

Blind pianist wins award

Nobuyuki Tsujii, whose music transports all listeners to another world, became an overnight sensation in his country after winning the prestigious Van Cliburn award. more »

Susan Boyle back on stage

Susan Boyle, who became famous the world over after appearing on a British talent show, hopes to return to the stage after canceling a weekend performance amid health concerns. more »

Ten films shortlisted for Parliament's 2009 LUX cinema prize

Asylum seekers risking their lives, the courage of a Bosnian girl and unrequited love are just three themes in the 10 films short-listed for the European Parliament's annual LUX cinema prize. more »

Drought-hit India's frog wedding

This ceremony may seem like a conventional Indian wedding. But one vital element is different. The bride and groom are frogs. more »

Mel confirms rumors

Mel Gibson, who is going through a divorce from his wife of 28 years, says his new Russian girlfriend is expecting their baby. more »

Art through a microscope

It's art, but not as you know it. These sculptures are so tiny, you need a microscope to see them. This exhibition shows the work of Russian artist Vladimir Aniskin. more »