A Victory Written in the Wind

Published: 7 December 1999 y., Tuesday
As four American Indians beat a drum and chanted, Charles Chibitty, a 78-year-old Comanche elder, received a medal for his work in a war that ended half a century ago. It_s a medal he believes was long overdue. Chibitty was honoured as the last living member among 17 Comanches recruited in Oklahoma during World War II to use their language to fool the Germans. As with the Choctaws in World War I and the Navajos in the Pacific Theater during World War II, the US Army took advantage of the obscure native language to provide a simple code for relaying battlefield messages that confounded the enemy. Chibitty recalled one of his first messages, when he and some of his fellow Comanches were dispatched with forward units while others manned radios at headquarters to relay information that would have endangered other troops had it been overheard. "The regiment is five miles to the right of it_s designated area. There is furious fighting. Needs help," was his message in English. As it was relayed over the radio, it was in his native language, with a series of intricate codes that they had spent months mastering back in the United States. Comanche is not a written language and bears no resemblance to European or Asian languages. While the British employed thousands of mathematicians, crossword puzzle experts, and other cryptanalysts to crack the highly sophisticated German Enigma code -- a major breakthrough in the war -- the American code talkers were never knowingly cracked. Many of the words of 20th century warfare were not in the Comanche vocabulary. For tank, they used the word for turtle. A machine gun was a "sewing machine gun." A bomber was "a pregnant machine that flies."
Šaltinis: Wired News
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

The programme of XXXVII International Folklore Festival "Skamba skamba kankliai"

This oldest Lithuanian folklore festival is also called annual “indulgence” in the folklore. more »

Haneke wins Palme d'Or

Austrian director Michael Haneke's first Palme d'Or (Golden Palm), the top prize at the Cannes film festival, was one of the favorites among the thousands of critics and journalists in the French Riviera resort the 12-day movie marathon. more »

Plastic fantastic art

Czech Artist Veronika Richterova doesn't need to go far to find materials for her work. A simple sift through a local recycling bin provides her with all she needs to create beautiful sculptures made entirely of plastic. more »

Painting provides relief for Haitians

Haiti a nation long known for unrest, deadly disasters and immense poverty. But from this life of hardship a group of artists is capturing the story of Haiti on canvas. more »

Face to face with Rome's butterflies

Many people describe these creatures as true works of art. The organisers of “Tea with Butterflies” have filled the Garden's grand birdcage with hundreds of endangered species. more »

Norway wins Eurovision

Norway managed to gather 387 points altogether - a new record! -, followed by Yohanna from Iceland with 218 points and Azerbaijan's AySel & Arash who collected 207 points. more »

Wacky inventions on view in New York

Fancy a pair of tree-stump boots that creak and groan? Or how about a computer made out of mud? They're just some of wacky inventions currently on display courtesy of New York University's Interactive Telecommunications Program. more »

European films set to dazzle the Cannes Film Festival

British and other European films supported by the European MEDIA 2007 project will compete for the Palme D'Or at the 62nd Cannes International Film Festival. more »

Ono unveils Lennon exhibition in NY

John Lennon's widow, Yoko Ono opened "John Lennon: the New York Years" at the Rock and Roll Hall of Fame Annex this week. more »

Urban Mapuche

The aria from the opera "Carmen" is known by heart the world over. But this performance at the Municipal Theater in Santiago, Chile is different. more »