A Victory Written in the Wind

Published: 7 December 1999 y., Tuesday
As four American Indians beat a drum and chanted, Charles Chibitty, a 78-year-old Comanche elder, received a medal for his work in a war that ended half a century ago. It_s a medal he believes was long overdue. Chibitty was honoured as the last living member among 17 Comanches recruited in Oklahoma during World War II to use their language to fool the Germans. As with the Choctaws in World War I and the Navajos in the Pacific Theater during World War II, the US Army took advantage of the obscure native language to provide a simple code for relaying battlefield messages that confounded the enemy. Chibitty recalled one of his first messages, when he and some of his fellow Comanches were dispatched with forward units while others manned radios at headquarters to relay information that would have endangered other troops had it been overheard. "The regiment is five miles to the right of it_s designated area. There is furious fighting. Needs help," was his message in English. As it was relayed over the radio, it was in his native language, with a series of intricate codes that they had spent months mastering back in the United States. Comanche is not a written language and bears no resemblance to European or Asian languages. While the British employed thousands of mathematicians, crossword puzzle experts, and other cryptanalysts to crack the highly sophisticated German Enigma code -- a major breakthrough in the war -- the American code talkers were never knowingly cracked. Many of the words of 20th century warfare were not in the Comanche vocabulary. For tank, they used the word for turtle. A machine gun was a "sewing machine gun." A bomber was "a pregnant machine that flies."
Šaltinis: Wired News
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

Spears files restraining order

Britney Spears filed a restraining order against paparazzi ex-boyfriend Adnan Ghalib and one-time manager Sam Lutfi. more »

Italy's glass art under threat

Murano glass is admired around the world for its refined beauty, but the credit crisis is threatening to shatter the fading Italian craft industry. more »

Another side to Afghanistan

The European Commission Representation in Ireland is currently hosting a photo exhibition entitled Another side to Afghanistan. This remarkable display gives an insight into what life is really like for Afghans living in rural areas. more »

Linz and Vilnius - European Capitals of Culture in 2009

This year Lithuania's capital Vilnius and the Austrian city of Linz are the official “European Capitals of Culture”. more »

Czech artwork ruffles Brussels

Czech artist has created a provocative installation of contemporary art named «Entropy» using stereotypes to depict each of the EU's 27 members. more »

Making it big abroad – Border Breakers awards celebrate new stars

Ten new stars will share the limelight at this year’s European Border Breakers awards. more »

Fashion Rio kicks off in Brazil

Designers unveil their 2009 fall and winter collections at Fashion Rio in Brazil. more »

Cities kick off year-long culture fest

At midnight on 31 December, thousands of couples in the Austrian city of Linz began whirling to the sound of a Viennese waltz. more »

Creativity versus crisis: European Year of Creativity and Innovation

Encouraging people to be as creative and innovative as possible in education, employment and cultural activities are three main aims of the European Year of Creativity and Innovation launched Wednesday. more »

Micro-artist hits the big-time

Artist Anatoly Konenko is making a big name for himself in the Russian art world with his work barely visible to the naked eye. more »