A Victory Written in the Wind

Published: 7 December 1999 y., Tuesday
As four American Indians beat a drum and chanted, Charles Chibitty, a 78-year-old Comanche elder, received a medal for his work in a war that ended half a century ago. It_s a medal he believes was long overdue. Chibitty was honoured as the last living member among 17 Comanches recruited in Oklahoma during World War II to use their language to fool the Germans. As with the Choctaws in World War I and the Navajos in the Pacific Theater during World War II, the US Army took advantage of the obscure native language to provide a simple code for relaying battlefield messages that confounded the enemy. Chibitty recalled one of his first messages, when he and some of his fellow Comanches were dispatched with forward units while others manned radios at headquarters to relay information that would have endangered other troops had it been overheard. "The regiment is five miles to the right of it_s designated area. There is furious fighting. Needs help," was his message in English. As it was relayed over the radio, it was in his native language, with a series of intricate codes that they had spent months mastering back in the United States. Comanche is not a written language and bears no resemblance to European or Asian languages. While the British employed thousands of mathematicians, crossword puzzle experts, and other cryptanalysts to crack the highly sophisticated German Enigma code -- a major breakthrough in the war -- the American code talkers were never knowingly cracked. Many of the words of 20th century warfare were not in the Comanche vocabulary. For tank, they used the word for turtle. A machine gun was a "sewing machine gun." A bomber was "a pregnant machine that flies."
Šaltinis: Wired News
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

In address, pope admits he struggles with aging

Pope John Paul II made a rare allusion to his personal struggle with aging and illness, saying in a Christmas address Tuesday that each passing year brings a greater need for help from God more »

Chtistmas Around the World

It is Christmas time! Let see how they are celebrating Christmas in the neighbourhood more »

Welcome to Goa!

Goa, one of India's smallest states with an area of 3,702 sq km is cradled in the Sahayadri range in the Western Ghats. It is India's most superior beach resort with superb beaches at least a million years old. more »

Pope John Paul marks 26th anniversary

The increasingly frail 84-year-old pontiff defies his infirmities more »

Almost 50 countries offer entries for foreign-language Oscar

Movies from 49 countries are in competition for the foreign-language prize at February's Academy Awards more »

Spain Nominates Film for Academy Awards

A movie based on the real-life story of a paralyzed Spaniard who fought a legal battle for his right to die has been nominated by Spain's Academy of Arts and Film Sciences for best foreign language film more »

Arvīds un Mūrsitēji to play Rīga clubs

The Latvian-British rock group Arvīds un Mūrsitēji will play three concerts in Rīga clubs during the first week of October more »

The Holiday of Music

Rostropovich arrives in Baku to take part in holiday of music more »

The festival

Venice Film Festival opens with Spielberg as guest of honor more »

Tarantino: 'Bill' split may hurt chances

If film were one 'giant epic,' Oscar prospects better, he says more »