A Victory Written in the Wind

Published: 7 December 1999 y., Tuesday
As four American Indians beat a drum and chanted, Charles Chibitty, a 78-year-old Comanche elder, received a medal for his work in a war that ended half a century ago. It_s a medal he believes was long overdue. Chibitty was honoured as the last living member among 17 Comanches recruited in Oklahoma during World War II to use their language to fool the Germans. As with the Choctaws in World War I and the Navajos in the Pacific Theater during World War II, the US Army took advantage of the obscure native language to provide a simple code for relaying battlefield messages that confounded the enemy. Chibitty recalled one of his first messages, when he and some of his fellow Comanches were dispatched with forward units while others manned radios at headquarters to relay information that would have endangered other troops had it been overheard. "The regiment is five miles to the right of it_s designated area. There is furious fighting. Needs help," was his message in English. As it was relayed over the radio, it was in his native language, with a series of intricate codes that they had spent months mastering back in the United States. Comanche is not a written language and bears no resemblance to European or Asian languages. While the British employed thousands of mathematicians, crossword puzzle experts, and other cryptanalysts to crack the highly sophisticated German Enigma code -- a major breakthrough in the war -- the American code talkers were never knowingly cracked. Many of the words of 20th century warfare were not in the Comanche vocabulary. For tank, they used the word for turtle. A machine gun was a "sewing machine gun." A bomber was "a pregnant machine that flies."
Šaltinis: Wired News
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

A new movie

New thriller blames post-Cold War weapons dealing for Estonia ferry disaster more »

Favourite book shortlist unveiled

Literature lovers will move a step closer to finding out Britain's favourite book more »

Dilemma as Coetzee wins Nobel Prize for literature

Coetzee, who was awarded the Nobel Prize for Literature yesterday, has a small dilemma on his hands more »

The 8th International Short Films Festival

35 countries to attend short films festival in Tehran more »

Blix book to detail run-up to war

The former UN chief weapons inspector Hans Blix is to publish a book about the run-up to the conflict in Iraq more »

Italian Poet Presents His New Book in Sofia

The Italian poet Marco Badzzato will present his new book "Free will" in Sofia more »

Former Czech president opens Stones concert in Prague

Former Czech President Vaclav Havel opened a Rolling Stones concert in Prague's Letna Park Sunday night by wishing Mick Jagger a happy birthday and recalling the mass gatherings that toppled communism more »

French arts festival hopes hang in the balance

On a day of national strike action by performers and behind the scenes arts workers in France, a last-ditch meeting is being held to try to resolve a conflict over unemployment benefits more »

The "Sing Your Song" contest

Siemens Mobile Company is implementing a new project in Azerbaijan with a view to select talented youths more »

The Performances

World Premiere, 'The Good German', with Boyd Gaines, Begins in Westport more »