A Victory Written in the Wind

Published: 7 December 1999 y., Tuesday
As four American Indians beat a drum and chanted, Charles Chibitty, a 78-year-old Comanche elder, received a medal for his work in a war that ended half a century ago. It_s a medal he believes was long overdue. Chibitty was honoured as the last living member among 17 Comanches recruited in Oklahoma during World War II to use their language to fool the Germans. As with the Choctaws in World War I and the Navajos in the Pacific Theater during World War II, the US Army took advantage of the obscure native language to provide a simple code for relaying battlefield messages that confounded the enemy. Chibitty recalled one of his first messages, when he and some of his fellow Comanches were dispatched with forward units while others manned radios at headquarters to relay information that would have endangered other troops had it been overheard. "The regiment is five miles to the right of it_s designated area. There is furious fighting. Needs help," was his message in English. As it was relayed over the radio, it was in his native language, with a series of intricate codes that they had spent months mastering back in the United States. Comanche is not a written language and bears no resemblance to European or Asian languages. While the British employed thousands of mathematicians, crossword puzzle experts, and other cryptanalysts to crack the highly sophisticated German Enigma code -- a major breakthrough in the war -- the American code talkers were never knowingly cracked. Many of the words of 20th century warfare were not in the Comanche vocabulary. For tank, they used the word for turtle. A machine gun was a "sewing machine gun." A bomber was "a pregnant machine that flies."
Šaltinis: Wired News
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

Discovering Caravaggio relatives

The village of Caravaggio in Italy is famous as the birthplace of its namesake, the painter Michelangelo Merisi, better known as Caravaggio. more »

Modern African art in New York auction

A major art gallery in New York is hosting what it calls the city s first contemporary and modern African commercial art auction. more »

Monuments to Europe

EU to highlight sites that celebrate and symbolise European integration, ideals and history. more »

Go digital!

Digital technology is essential for Europe to stay competitive. And for you, good skills in this area could deliver a more stimulating job, in a fast-moving environment. more »

Ministry of Housing puts the excellence of young Spanish architecture on show in Brussels

The primary aim of the Young Architects of Spain exhibition is to discover a generation of Spanish architects under 40 years of age who are admired by their professional peers. more »

Eurojazz: a festival for a continent of jazz

Eurojazz is a festival that is being held to mark the Spanish Presidency of the EU, although it certainly doesn't need such important justification. more »

Tres en Suma: three artistic spirits and one heart

Following its audiovisual and performance based contribution to the International Contemporary Art Fair (Arco), the Ellas Crean festival is now continuing in its mission to showcase alternative art trends that exist at the outer limits of the commercial rules imposed by the art industry. more »

Ellas Crean: a festival for equality and culture

The ambitious programme of the sixth edition of “Ellas Crean”, the festival that celebrates and gives recognition to female creativity, includes more than 150 cultural activities, carried out by around 200 artists in 40 cities spread over the five continents. more »

El Greco's painting is rehabilitated in Brussels

The exhibition, ‘EL GRECO Domenikos Theotokopoulos 1900’ returns to Europe after a two-month stay at the Palacio de Bellas Artes in Mexico, where it received more than 250 000 visitors. more »

20 suits for Europe: a dialogue between fashion and literature

The exhibition entitled “20 suits for Europe. Designers converse with literature” is the creative result of twenty designers from Spain, Belgium and Hungary being inspired by the works of other Spanish, Belgian and Hungarian writers and poets. more »