The "Verbmobile"

Published: 3 December 2001 y., Monday
This year's prestigious German Future Prize has been awarded to the inventor of an electronic translating device which brings humanity one step closer to the concept of Artificial Intelligence. At a ceremony in Berlin, German President Johannes Rau presented the award to Professor Wolfgang Wahlster of the German Research Center for Artificial Intelligence at the University of Saarbrücken. Wahlster developed the "Verbmobile". This is essentially a computer that translates between German, English and Japanese. The computer works in 'almost real time' and was developed as a business application for a three-way conference call. It is the first of its kind in creation and also works on mobile devices. Wahlster and his team received an impressive half a million Marks (256.000 Euro) for the creation. It has been in development for more than eight years. He had to record millions upon millions of peoples voices, tones and expressions for translation. According the Professor, his biggest hurdles were the grammatical rules associated with each language as well as the fact that one word may have several different meanings and is dependent on the context. Started in 1993, the project has cost an exhorbitant DM 160 million to date. The actual technology has many applications such as voice activated personal computer software. A Japanese company has come up with a novel application for the creation. It would like to purchase the technology for a toy dog that plays 'fetch' on command.
Šaltinis: dw-world.de
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

Donate an organ, save a life

Some 56 000 people in the EU are currently waiting for a transplant operation. Every day 12 of them die waiting for an organ to be donated. more »

China aims at weak eyesight

Every day, across the vast country, Chinese school children put down their pens and perform a series of government-devised exercises intended to strengthen their eyes. more »

US teen lives 118 days without heart

D. Simmons said the experience of living for so long with a machine pumping her blood was "scary." more »

For kids, an apple a day could keep obesity at bay

A recent report found that children in Europe are not getting enough fruit and vegetables, so the European Commission is proposing to set aside money to ensure they get weekly fruit. more »

Drug use “historically high”, says EU monitoring centre

Every year 7,000-8,000 people in the EU die because of drug use and a drugs overdose remains one of the main causes of death among young people. more »

Mediterranean eating - “reduces mortality”

Bad health through a bad diet is a growing problem across Europe. more »

Commission approves €90 million in French R&D aid to personalised medicine programme “ADNA”

In accordance with the EC Treaty rules on state aid, the European Commission has approved aid worth €90 million to be granted by France to the R&D programme “ADNA” covering the development of personalised medicine for infectious diseases, cancer and genetic diseases. more »

Pink October: Get screened for breast cancer!

October is international breast cancer awareness month. In Europe alone there are an estimated 430,000 new cases a year and in the EU breast cancer will affect one in 10 women before the age of 80. more »

President Underwent Corrective Eye Surgery

Today in the afternoon, President Valdas Adamkus had a lens replacement surgery in his right eye at Santariškių Clinical Hospital. more »

Bird flu outbreak ends in Turkey, says doctor

The last four suspected bird flu patients two of them confirmed to have contracted the deadly H5N1 strain were discharged from a hospital in eastern Turkey, signalling an end to the recent outbreak, a doctor said on Saturday. more »