The "Verbmobile"

Published: 3 December 2001 y., Monday
This year's prestigious German Future Prize has been awarded to the inventor of an electronic translating device which brings humanity one step closer to the concept of Artificial Intelligence. At a ceremony in Berlin, German President Johannes Rau presented the award to Professor Wolfgang Wahlster of the German Research Center for Artificial Intelligence at the University of Saarbrücken. Wahlster developed the "Verbmobile". This is essentially a computer that translates between German, English and Japanese. The computer works in 'almost real time' and was developed as a business application for a three-way conference call. It is the first of its kind in creation and also works on mobile devices. Wahlster and his team received an impressive half a million Marks (256.000 Euro) for the creation. It has been in development for more than eight years. He had to record millions upon millions of peoples voices, tones and expressions for translation. According the Professor, his biggest hurdles were the grammatical rules associated with each language as well as the fact that one word may have several different meanings and is dependent on the context. Started in 1993, the project has cost an exhorbitant DM 160 million to date. The actual technology has many applications such as voice activated personal computer software. A Japanese company has come up with a novel application for the creation. It would like to purchase the technology for a toy dog that plays 'fetch' on command.
Šaltinis: dw-world.de
Copying, publishing, announcing any information from the News.lt portal without written permission of News.lt editorial office is prohibited.

Facebook Comments

New comment


Captcha

Associated articles

The most popular articles

Global Health: Commission calls on EU to gear up on health actions

Today the European Commission adopted proposals to enhance the EU's role in global health. more »

New report by ECDC and WHO/Europe: tuberculosis rates and treatment remain a concern

Across the WHO European Region, 461 645 tuberculosis (TB) cases were reported in 2008, representing about 6% of the TB cases reported to WHO worldwide. more »

New hope for patients needing donor organs

People needing liver transplants or other organ donations should face shorter waiting times after MEPs voted on Tuesday for measures to improve the supply, safety and quality of donated organs. more »

Better leaflets for prescription medicines

Do you remember everything the doctor said during your short encounter about the medicine prescribed for you? Probably not. more »

Avian Influenza: Highly pathogenic H5N1 virus confirmed in Romania

The European Commission will adopt today a decision confirming the risk areas set up by the Romanian authorities in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza in a backyard poultry farm located in the commune of Letea, in Tulcea county, at the Danube's delta close to the Ukrainian border. more »

IT for sustainable health care

With public healthcare systems under pressure from an ageing population, governments are increasingly looking to information technology to provide relief. more »

Protecting children's health in a changing environment

More than ever, children's health is at risk from a changing environment. more »

Results Profile: Russian Health

Russian men and women face far shorter life expectancies than people in developed countries - as much as 14 years shorter than their neighbors in Europe. more »

WHO mourns passing of Professor Ihsan Dogramaci

WHO was saddened by the death of Professor Ihsan Dogramaci, who will be remembered for his tireless efforts and accomplishments in public health care. He was the last living signatory of the WHO Constitution, signed in New York in July 1946. more »

Cambodia: Good Health Comes to Chakrey With a Smile

One-legged Nurse Pan Hean is a proud man. So are all the staff of Chakrey Health Center, which Pan Hean heads. The new health center opened three years ago with 10 patients a day coming for consultation. more »